Pár nap kihagyás után megint jelentkezem. Mostanában
egyik nap megy a másik után, mintha fáradtabb lennék mint korábban, pedig
eleget alszom. Talán az idő teszi, Új-Zélandon beköszönt az ősz. Miben
nyilvánul meg? A nap később kel (bár ez engem nem érint, mert 9:00-re járok
dolgozni), korábban nyugszik, sokkal gyakrabban felhős az ég. A hőmérséklet még
nem csökkent le annyira, hogy fázzak.
Valamelyik nap orca-kat (kardszárnyú delfin)
néztek a kollégáim az öbölben, (ahol dolgozunk) amikor odasereglettek az
ablakokhoz. Először nem figyeltem fel, aztán amikor már kiderült, hogy cirkusz
van, akkor már nem láttam semmit.
Nagy nyilvánosságot kapott, sok video van róla,
akit érdekel, „orca Wellington” a googleban sok találatot ad.
Tegnap kaptam fizetést, megérkezett az új Nikon
objektívem (ezzel kapcsolatban csalódás ért, mert már a dobozból kivéve
vihettem volna tisztíttatni).
Újult erővel tanulom az angolt, még a wc-n ülve is
a szavakat, kifejezéseket magolom. Vettem keresztrejtvény újságot, azonban a
„big easy” (nagy és könnyű) is túl nehéz. Próbáltam segítséget kérni eredeti
kiwi kollégától (ő a fehér új-zélandi), de ő sem tudta a megoldást. Puff.
Ma pedig izomlázam van (nekiálltam fekvőtámaszokat
nyomni, ha már nem járok konditerembe), segítő módon válaszoltak a Nikonhoz
kapcsolódó reklamációs emailemre és sikerült olyan szószerkezeteket használnom
beszélgetés közben, amiket nemrég tanultam.
Délután vásárolni voltunk, sok dolgot vettünk,
néhány érdekesebb: sör, tej, zsemle, joghurt, chips, sonka.
A sör errefelé átlagban 330 ml vagy a mostani
375ml, a fényképen lévő 12-es pakkban 20 dollár (3806Ft), neve Coopers brewery
original pale ale (ausztrál Coopers sörfőzde terméke világos sör), 4,5%-os
szesztartalommal. Ez kommersz olcsó sör, ahogy egyik volt barátnőm (hejj,
mennyi volt ám! :) mondta a 33Ft-os literes kólára, hogy ennyiért biztosan
méreg, de vendégeknek jó lesz! Mi ezt a sört isszuk, most, mert mindig másikat
próbálunk. Eddig talán a karamellás barna volt a legjobb, de ittunk Coronitas
sört citrommal (eredeti mexikói kukorica sör), indiai sört is.
 |
| Coopers világos ausztrál sör / Coopers pale ale from Aussie |
A tej Anchor (hajó horgony) 2 literes, 2%
zsírtartalom, 40%-kal több kalciummal és 55% proteinnel. Állítólag ez képes
megaludni és jobb túrót ad mint az a csomós folyékony valami, amit túrónak
hívnak errefelé. A tej literje 4.78 dollár (909Ft)
 |
| Vasmacska tej zélandi tehénke terméke / Anchor milk from NZ |
A képen látható joghurt nem rossz, némelyikben még
találni gyümölcsöt, 12-es 100gr-os pakkban 7 dollár környéke (1332Ft). A
tetején felirat figyelmeztet, hogy tejet tartalmaz. Hüh!
 |
| Friss és gyümölcsös joghurt / Fresh 'n fruity cream |
A chips most akciós volt, 3db picivel több mint 5 dollár (952Ft). Kb a Pennys szintjét éri el, érdekesség, hogy „csirkés” ízesítésű, illetve „sós és ecetes” is van. Ezeket még nem mertem kipróbálni.
A nass helyi PAKnSAVE különlegesség, semmi
egetrengető, de jó drága. 170gr 4 dollár (730Ft).
 |
| Chips és csoki és vegyes rágnivaló / Chips & chocolate & Nass |
A csokiszerű (Tasti Mega Nuts Crunch) pedig a
cerbona szelethez hasonló, ez a kivitel éppen mogyorós (6x40g 2.48 dollár
472Ft); a csoki pedig Cadbury tejcsokoládé 26% kakaóval és 28% tejjel. A zsemle
(sajtos, szezámmagos, korpás) 55 cent (105Ft).
A nővérem tanácsára szerettem volna Vanish szappant venni, de egyáltalán nem találtam ilyet, az ajánlott Ariel mosópor sem elérhető. Még próbálkozom! :)
English version:
 |
| Finom ropogós és olcsó / Tasty - crunchy and cheap(y) |
A nővérem tanácsára szerettem volna Vanish szappant venni, de egyáltalán nem találtam ilyet, az ajánlott Ariel mosópor sem elérhető. Még próbálkozom! :)
English version:
Welcome again after a few days break. Nowadays
time is running day by day, seems I am getting more tired than I used to be,
despite that fact I sleep well and enough. Probably the weather is that behind
the curtains and autumn is coming to NZ.
How to manifest it? The sun rises later (it has no
meaning for me because I go to work to 9:00 am), sets sooner, sky is more often
cloudy. Temperature has not reached that limit yet when I feel cold.
On one of the recent days –possibly on Tuesday -
my colleagues gathered to the windows in the office and were watching orcas
swim in the opposite waterfront. First I
did not pay attention to the flash mob, later when I recognized that something
interesting was happening (3-ing :) it was too late to see anything.
News was splashed, bunch of videos and photos were
taken about the orcas. If you want to see more, then search „orca Wellington”
on google.
What more has happened? My new Nikon tele zoom
lens has been delivered (I was disappointed and although it was brand new and
sealed it might have been taken to the Photo shop to a full cleaning due to
dirty lenses.)
I keep on studying English and mugging idioms on
the bus as well as during sitting on the toilet, so everywhere. I bought a
crossword magazine, started a crossword with code „big easy” but unfortunately
this is still too hard for me. I asked help from a kiwi colleague (he is a
native speaker), but to my surprise he could not...
Today I feel stiff (fever in my muscle), I started
doing press ups, I need to do some sport if do not go to the body gym.
Incredible, press up has an individual wiki page! ;D
By the way, I got a response to the email of
complaint of mine, they were really polite and helpful. Furthermore I am happy
I could adapt those expressions I had already learnt during everyday chitchats.
In the afternoon we went shopping, some of
interesting things we bought: beer, milk, bun, yogurt, chips and pork ham.
The average size beer is 330ml, the actual one in
my hand is 375ml, costs 20 NZD in a dozen pack, called Coopers brewery original
pale ale from Aussie with 4.5% alcohol. This is a cheap beer, and regarding it
I remember one of my girlfriends' (I have had so many :) best sentence. When
she bought cola drink for 33HUF a litre in a supermarket she said „if so cheap,
then it might be a poison, but no matter, perfect for guests!”
Well, although it is cheap, not so bad, we drink it, but just only now
because every time we go shopping we make try with another kind of beer.
Probably the brown beer with extra caramel was the
best choice but we drank Coronitas beer with lemon (authentic Mexican corny
beer) and Indian beer too.
Milk is called „Anchor”, 2 litres, 2% fat with 40%
more calcium and 55% more protein. This type of milk is said to be able to curd
and transforms to a cottage-cheese with better quality than the liquid-gnarled
one called here cottage-cheese. A litre of milk is 4.78 NZD.
Yogurt in the picture is not a bad one, may
contain fruits, 100gr size version in a dozen pack costs around 7 NZD. On the
cover, there is a warning, be careful yogurt contains milk! Hey!
We bought the chips at bargain, three in one pack
for a little bit more than 5 NZD. It has roughly the same quality as the one in
Penny Market in Hungary. There are two special versions: „chicken flavoured” or
„salty with vinegar”.
Mix nuts in a box is a local specialty, no extreme
savour, but fully „eatable” :)
The chocolate (Tasti Mega Nuts Crunch) looks like
a Cerbona slice, mainly with peanut as ingredient and with chocolate cover
(6x40g 2,48NZD), the real chocolate is made by Cadbury with 26% cacao and 28%
milk. Rolls are sold as „with cheese”, „with sesame” or „with bran”, each for
55 cent.
Btw, I tried
to follow my sister’s advise to buy Vanish soap, but have not found any and the
highly recommended Ariel washing powder either.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése