Bizonyíték fotókkal / Evidence by photos

Az ítélet éjszakája következik...
Erről szól az ebédszünetem, itt töltöm el, rémes  :o)

Judgement night is coming...
The place where I spend my lunchbreak, awful :o)

Balra a felüljárón / Left side from the bridge	Table Cell	Jobbra a felüljárón / Right hand side
Balra középről / Left side from middle	Table Cell	Jobbra középről / Right side from middle
Az óceánpart balra / Ocean - left side	Table Cell	Szemben az óceán / In front of the ocean
Az óceán maga / The ocean itself	Table Cell	Az óceán maga 2. / The ocean itself 2.
A bal oldali toronyban dolgozom / I work in the left tower

2013. február 25 - 27. Elő bizonyíték / Pre-evidence

Először elnézést kérek azoktól, akiket lyukra futtattam, mert a tegnap előtti, már feltöltött, bejegyzésemet vissza kellett vonnom technikai hibák miatt. Ma megpróbálom kijavítani a hibát!

Az utóbbi napok különösebb esemény nélkül teltek el, pl. ebédszünet(ek)ben ugyanott voltam, ahol eddig. Mondhatnád, hogy a szokások rabja vagyok, amiben van igazságod, mégis várj az "ítélettel" estig =(nekem estig) ! :o) Este látni fogod a döntésem okát!

Igaz, hogy itt nem történt semmi különös (otthon sajnos igen, erről bocs, nem mesélek), azért tanultam megint új dolgokat. Erre kedvező alkalom nyílt, amikor rendeltem (szigorúan tőlem nekem alkalom, jééé) egy Nikon 70-300 mm-es teleobjektívet egy igazán olcsó wellingtoni boltból, aminek webshopja is van.

Az egyik kolléga mutatta a linkeket, megosztom, hátha mást is érdekel:

http://pricespy.co.nz - Ez amolyan árgép.hu/olcsobbat.hu típusú oldal, adott dologra a legolcsóbb boltokat összegzi.

http://www.digiparallelimports.co.nz/index.php - A konkrét fotós, elektronikai bolt.

Megrendeltem az objektívet, alig végeztem, már hívott a boltból egy hölgy adategyeztetés miatt. A beszélgetés elején nem volt gond, mondta, hogy nincs raktáron a rendelt termék, csak jövő hét elején tudják szállítani. Ez van, szokásos, válaszoltam.

Aztán "lendnámbö"-t kérdezett, itt pedig végem lett. Lednámbö, mi a fene az a landnámbö? Mondta, hogy ugye fontos a biztonság, meg ez mindenképpen kellene.

Kínos percek után segítséget kértem az egyik kollégától, ő megmondta helyettem.

A "lendnámbö" landnumbert, azaz vezetékes telefonszámot jelent. Remek, őszintén nem találtam volna ki...mit gondolhat a néni rólam??

Másik történés, hogy Klári valahonnan szerzett nekem klasszikus borotvapengét. Nagy hála neki! A klasszikus a szétszedhetős változatú borotva, azt használom, visz mindent mint a piros hetes!

"...A ruhám bőr és nem ballon, az arcszeszem is csak pitralon, de jegyezd meg jól míg a Föld kerek, mindíííg lesznek rockerek..." (Kalapács Józsi)

"...A ruhám bőr és nem ballon, az arcszeszem is csak pitralon, de jegyezd meg míg a Föld kerek, mindíííg lesznek BoXerek..." 
(Kalapács Józsi feat Boxer fajtamentők)

Itt most abbafejezem átmenetileg, küzdök a HTML kóddal!

English version:

First of all I apologize to everyone whom got a notification about that I had uploaded a new note two days ago but not found it as I had to rollback due to technical issues. This evening I try to fix it!

Nothing interesting has happened in the recent days, during my lunchbreaks I was at the same place as where I always used to be. You could think I suffer from the force of habit, yes, probably you are right, but should wait with the jugdement till this evening! This evening you can see the reason of my decision!

Though nothing interesting happened, that is true actually (but sadly not true for my home, sorry this is not part of my story), I met new things. It was a good occasion for this when I ordered (strictly from me to me way – as usual) a Nikon Nikkon 70-300 mm zoom lens from a really cheap shop in Wellington. This shop even has a webshop.

One of my colleagues draw my attention to this shop, I share it, probably you like it: http://pricespy.co.nz This site -is similar to argep.hu/olcsobbat.hu- collects and compares prices by shops and by items.

http://www.digiparallelimports.co.nz/index.php This is the exact photo, electric gadget shop, where I ordered the lens.

I ordered the lens, just right after I got a call by a woman from the shop to make a final agreement. At th beginning of the call I had no problem , she informed me lens was out of stock so the delivery would be early next week only. Np, just as usual –I replied.

Later she asked my “landnumber”, but I really really did not get her and it was curtains for me. She tried to help and emphasized how important the security was and she really needed that land number. Some miserable minutes after I asked support from my Philippean colleague, he provided that number instead of me.

Land number is desk phone or wired phone, it is more secure as it is harder to steal than cell ones. Nice, to be honest I would have never found it....what that girl thinks about me who I am???

Another story, Klári caught me a classis razor blade 10 pack from somewhere. I am very thankful for it to her! I use classic, replaceable, it cuts everything hairs, skins and bones smoothly.

I remember a classic lyric from the classic blade, please forgive me not to translate it:

"...A ruhám bőr és nem ballon, az arcszeszem is csak pitralon, de nehogy azt hidd, hogy a Föld kerek, mind’, mind’ lesznek rockerek..." (Kalapács Józsi)

"...A ruhám bőr és nem ballon, az arcszeszem is csak pitralon, de nehogy azt hidd, hogy a Föld kerek, mind’,mind’ lesznek BoXerek..." (Kalapács Józsi feat Boxer fajtamentők)

I temporarily interrupt the note and start my fighting with HTML.

 

PAKnSAVE történetek - lottó - árak

Üdvözletem!

A mai bejegyzés a délelőtti bevásárlásról, egy temesvári magyar hölggyel való találkozásról, a lottóról, új-zélandi érdekességekről szól.

"It is thirty-one away from five, pm. (16:29)" Véletlenül sem "twenty-nine past four, pm". Ezt a wellingtoni rádióban így mondják, munka közben ezt szoktam hallgatni, hogy fokozott angol nyelvű környezetben legyek. Angol túlnyomással, English supercharged & overboost, minden mennyiségben... :)

Éppen a szokásos hétvégi dolgunkat tesszük, én netezek és blogot írok, Klári az álommanóval randizik egy ideje, Petáj pedig a Mortal Kombat PS3-as változatában (Tekken a játék neve > "tekkenlekedik") gyűjti a harci babérokat.

A blogírás közben pedig RMVISIONPL "felhasználó" (ha így ismerős Energy 2000 ~ a keresztlányom már tudja, ugye Niki?! :) partyvideoit nézem és hallgatom a youtube.com-on. Ha tényleg ennyire jól néznek ki a lengyel lányok, akkor következő célom Lengyelország lesz!

http://www.youtube.com/watch?v=_rE0AuRbFWQ&list=UUGFnnaH28kICHqG-w9kZVhw  -ez a link, akit érdekel.

Vén kecske is megnyalja a sót, harminchat éves vagyok, a hajam őszül. Érdekes, máshol nem látszik az öregedés. Vagy csak nekem nem tűnik fel.

A mai "PAKnSAVE"-beni vásárlásnál (bevásárlóközpont kb. Tesco) én fizettem, alkohol tartalmú ital vásárlásánál pedig a pénztáros elkéri az igazolványt, 18 év alattiakat nem szolgálnak ki.

Tőlem nem kérte. Elgondolkodtató. Talán azért nem kérte, mert már ismer (lehetséges, hiszen többször találkoztunk, biztosan ennek van nagyobb valószínűsége) vagy mert látta, hogy ez a fickó nem tizennyolc környéke. Belegondolva ez is reális, hiszen elmúltam tizennyolc. A blokkon jelölik a születési dátumot, az enyémre 1930-as évet ütött a srác. Ez túlzás, ennyire sza*ul nem nézhettem ki!

Épp azon tanakodtunk, hogy a Just Juice márkájú három literes üdítő melyik ízesítésű változatát vegyük (a tropical nyert, ananász és egyéb), amikor egy hölgy odaszólt, "ti magyarok vagytok?". Kiderült, hogy a hölgy Temesvárról való, öt éve érkezett Új-Zélandra és nagyon hiányzik neki a magyar nyelv gyakorlási lehetőség. Klári megadta az elérhetőségét, pár percet beszélgettünk, ("chit-chat",ahogy itt mondják), aztán elköszöntünk. Szerintem lesz folytatás.

Még a bevásárló központban beteljesítettem a végzetemet, vettem lottót. A korábbi bejegyzésemben írtam, hogy az e heti horoszkópom szerencsejátékra bíztatott, legyen gondoltam, nyernem kell! Kitöltöttem két mezőt, mentem a pénztároshoz, aki két sikertelen regisztrálási próbálkozást követően finoman szólt, hogy legalább négy mezőt kell kitöltenem, hogy részt vehessek a játékban. Adott tollat, korrigáltam, a négy mező 2.40 zélandi dollárba került (444HUF).

 Itt nem X-elni kell, hanem függőleges vonallal jelölni, de csak a lottónál, mert a kenonál már vízszintes vonal a helyes!

Bent a munkahelyemen kérdezősködtem a lottóról, a filippin srác mesélte, hogy náluk a Fülöp-szigeteken 42 számból 6-ot kell eltalálni, az argentin srác ugyanezt mesélte Argentináról, itt, Új-Zélandon 40-ből 6-ot, otthon nálunk ugye 5-öt a 90-ből vagy 6-ot a 45-ből.

Az esélylatolgatásnál előjött belőlem az egyetemen tanult tipikus példa, 90!\5!*85! (kilencven faktoriális osztva öt faktoriális és nyolcvanöt faktoriális szorzatával), ez 43.949.268, azaz ennyi szelvényt kell hibátlanul kitölteni a számkombinációkkal, hogy legalább egy ötösünk legyen a 90-es lottón.

Az alábbi esélyeket számoltam, hány szelvényt kell kitölteni, hogy legalább egy biztos full találatosunk legyen:

Fülöp-szigetek:           6/42 - 5.245.786 db

Argentina:                   6/42 - 5.245.786 db

Új-Zéland:                  6/40 - 3.838.380 db

Magyarország:            5/90 -43.949.268 db

Magyarország:            6/45 - 8.145.060 db

Láthatjuk, hogy Magyarországon a legkisebb az esély nyerni, de az igazsághoz tartozik, hogy nem tudom országonként a nyeremények nagyságát.

Ma megint volt alkalom a tőlem nekem ajándékokra, éltem a lehetőséggel, vettem egy táskát a Nikon fényképezőgépemhez és beruháztam egy LCD fóliára. Szerettem volna UV szűrőt is venni, de a polarizált változat 180 dolláros ára (33.300HUF) ára elgondolkodtatott. És ennek még ismert márkája sem volt! A táska 90 dollár volt (16.650HUF), a fólia 25.96 dollár (4.802HUF). Nos?

Hazafelé beugrottunk egy bútorboltba, ahol az áraktól leültem egy fotelba. 

Na jó, azért is, hogy kipróbáljam...

Elképesztő árak vannak, az emlegetett fotel akciósan 299 dollár (55.315HUF), 399-ról (73.815HUF) leárazva. Egy sima egyszerű fotel, négy lábbal és mintás szövettel, alakja egy félkörös kagylószerű.

Egy kétszemélyes ágykeret 1000 dollár, a betét (jó vastag, rugós) szintén 1000 dollár, tehát összesen 2000 dollár, azaz 370.000HUF.

A bútorok minősége változó, van, amit így kivitelezve nem lehetne eladni nálunk, van, ami szebb mint otthon.

Klári látta az elképedésemet az árakon, mondta, hogy nem szabad átváltani, mert az otthoni árak otthon érvényesek, az itteni árak pedig az itteni viszonylathoz mértek. Igaza van, de akkor is!

Jelentem itt szintén van "turki", azaz használt ruha-használt táska-használt bútor bolt, de teljesen máshogy működik.

Önkéntesekből álló alapítvány (Üdvhadsereg) üzemelteti, ha van felesleges bútorod, ami használható, de neked nem kell, egy telefon az alapítványnak, jönnek és ingyen elviszik. Eladják a boltukban nagyon nyomott áron, a bevételből pedig az elesetteket, rászorulókat segítik. 

Kláriék már vásároltak a boltból, jó áron, jó bútort, jó táskát. Mindenki jól járt.

  

Egy másik számomra szokatlan dolog a morál. Magyarországon a legtöbben ismerik, néha a gyakorlással van gond.

Többször olvastam a cégnél olyan körlevelet, amelyben keresték az elveszett és a recepción leadott(!) mobiltelefonok, IPhone tulajdonosait. Ha hoztál magaddal ebédet és berakod a hűtőbe, nem más lakik jól vele, mint ahogy történt a volt magyar cégnél. Nem minden tökéletes, mert olyan levélről is hallottam, hogy wc után illik kezet mosni! Na igen.

A munkámban haladok, igazi "jöjj rá magadtól" helyzet, mindennap tanulok, pénteken a HP Data Protectort veséztem. A google a legjobb barátom, ez tökéletesen igaz, az internet korlátlan, a gyári dokumentációk óriási segítséget adnak.

Senki sem tud mindent, de a hiányokat be kell pótolni!

...

We are gonna dancing to the sea, all I want is you Monserie, never seen a girl you Jolie...

When I look into your eyes I see rainbows in the skies, baby when you close to me I know you Monserie... (feat DJ Antoine).

...

Kláriék időközben elmentek társasjátszani a barátaikhoz, egyedül vagyok, feltolom a bejegyzésemet, aztán fordítanom kell a régieket, mert lemaradtam velük. Mivel megígértem magamnak, hogy csinálom, nem adhatom fel!

Robi

u.i.: Petáj harminc éves lett, sok boldogságot neki!!! Most már ő is tripla X ! ;D

Az Ünnepelt, a torta........és Facebook

English version:

My note for today is going to be about the shopping this morning, a meeting with a Hungarian woman who is from Temesvar, the lotto gamble and interesting stuffs in NZ. It is thirty-one away from five, pm. (16:29)" and eventually neither "twenty-nine past four, pm". This is from Wellington Radio what I made a practise of listening during work and this let me be in a extra English languaged environment. Learning English with supercharger, without limits. :)

We are just “doing the weekend”, I am surfing on the net, Klári has been seeing the dream fairy for some time past, Petáj is playing with the PS3 version of Mortal Kombat called Tekken and collect victories.

During the post I am watching and listening party videos from RMVISIONPL user (alias Energy 2000 ~ my goddaughter, Niki already knows it) on youtube.com.

If Polish girsl are really so amazing than in the videos, then the next country I am going to visit is Poland!

http://www.youtube.com/watch?v=_rE0AuRbFWQ&list=UUGFnnaH28kICHqG-w9kZVhw 

– This is the link if you are interested in it.

“Even old men like making love”, I am 36 and can count more and more grey hairs. Strange, there is nowhere else (on me) to find the marks of retirement or just I do not recognize them.

I paid the bill for the shopping in “PAKnSAVE” (supermarket like Tesco) today. Cashiers are used to check identity card if somebody buys alcoholic drinks because to buy alcohol under 18 is prohibited.

I was not asked to provide it. What a pity! Probably the reason why he did not insist on was that he had already known me (it is likely as we had met sometimes in the past; yes, this is very likely) or he realized I was not a “eightteen-ager”. To think over this is even right as I am over 18.

Cashiers put the date of birth to the bill, I saw ‘1930’ on mine. This is not fair, I could not have looked so miserable!

We were just in a discussion to decide which version of 3 litre Just Juice drink to buy (winner was the tropical version with pineapple and others) when a woman asked us “are you Hungarian ?”. She told she was Hungarian too, from Temesvar, she has been in NZ for five years and she really missed the chance to practise her hungarian. Klari shared her contact details, we were talking for ten minutes or so and said goodbye. I believe this is the beginning of a beautiful friendship. :)

Still in the supermarket I comsumed my faith and bought a lottery. In my previous note I had swapped my actual weekly horoscope forecast. It recommended to play a gamble this week, let us do, I thought, I must win!

I filled two fields and went to the cashier, who –after two unsuccessful registrations- notified me about that for the successful registration and to play lottery I had to fill at least four fields. She gave me a pen, I corrected the missed fields and paid 2.4 NZD (444HUF).

In NZ do not mark the numbers with X, use vertical line instead, but this is valid for the lottery only as in keno you must use horizontal line as mark!

In the office I interviewed my colleagues about the features of the lottery in their home countries. Guy from the Philippines said that there they must catch 6 numbers from 42, another colleague from Argentina told the same, here in NZ gamblers must catch 6 numbers from the 40 and in Hungary there are 5 from 90 or 6 from 45.

During the chance calculation to catch all numbers on the lottery I remembered a typical math exercise from the university: 90!\5!*85! (ninety factor divide the product of 5 factor and 85 factor), result is 43.949.268, actually you have to fill such number of tickets correctly with the combinations to get at least one ticket with the main prize.

I got these results –adapted the calculation you see upper – how much tickets you have to fill correctly to get at least one total winner one:

Philippines:                   6/42 - 5.245.786

Argentina:                     6/42 - 5.245.786

New-Zealand:                6/40 - 3.838.380

Hungary:                      5/90 -43.949.268

Hungary:                      6/45 - 8.145.060

It is clear that you have the fewest chance to win in Hungary, but to see the whole truth must mention that the main prizes by the countries are unknown.

Today there was an occasion again to get “from me to me” presents and I took the advantage of it. I bought a bag to my Nikon camera and also invested into a LCD protection film. I would have liked to buy UV filter to my lens but the polarised version cost 180NZD (33.300HUF) and it made me think over. Not only the UV filter was so expensive but also did not have any famous brand! The bag cost 90NZD (16.650HUF), the LCD protector was 25.96NZD (4.802HUF). What do you think about the price?

On the way to home we jumped into a furniture market and I sat down an armchair by the prices. To be honest I tested it as well....

Prices are incredible, the mentioned armchair bargain price is 299NZD (53.315HUF), it was reduced from 399NZD (73.815HUF). It was a simple armchair with four legs and patterned cotton in a semi circular-shell chassis.

“Bed frame” for two persons is 1000NZD, the “mattress” (with springs) is another 1000NZD, so sum is 2000NZD (370.000HUF).

Quality of the furniture is rather different, some items could not sell in Hungary, but some of them are better than ones we have at home.

Klári discovered my surprise on the prices and she advised not to convert them because rates in Hungary are valid there only, rates here rely to the NZ condition.

She is right, but....

I report that here, in NZ, there are second-hand shops too where used clothes, used bags, used furnitures are sold, but the background is total different.

The shops belong to a foundation called Salvation Army and managed by volunteers. If you have working but needless furniture just call the salvationists, they come, take away for free and sell it for profit in their shops, the income consumes to patronize poors.

Klári has already bought from them, she got used, but good condition furnitures, bags at bargain price. All of them were satisfied with the business.

Another unusual thing is the strong moral. Most of the Hungarians know it but sometimes someones have trouble to adapt.

I have read circular company mails (or junk mails) several times which were sent with the purpose of finding the owners of missed cell phones and Iphone.

If you bring meal for lunch and put into the fridge then no anyone else suffices with it as it happened in that hungarian company.

Not everything is perfect as I know about mails with the polite suggestion to wash hands after toilet. Yes, indeed. :)

I am getting along with my work, everyday I understand new things by “get it by yourself” way, this Friday I was digging to the bottom of HP Data Proctector.

Google is my best friend, it is the real truth, internet is without limits and official documentations give me grant support. Nobody knows everything but missed skills must make up!

...

We are gonna dancing to the sea, all I want is you Monserie, never seen a girl you Jolie...

When I look into your eyes I see rainbows in the skies, baby when you close to me I know you Monserie... (feat DJ Antoine).

...

In the meanwhile Klári and Petáj went for playing to their friends, I am alone, just upload my actual blog note and continue the translation of previous notes as I am in a delay with them. I have a promise to myself to keep on, I must not give it up!

Robi

p.s.: Petáj became a 30 year old guy, best wishes to him!!! From now he is even triple XXX!

In viRGo veritas, avagy szűzben az igazság!

A cím a születési hónapomra, és így a horoszkópomra utal.

Egy jófajta fish and chips boltban vártunk Petájjal a soros adagra, eközben pedig a kitett újságok között mazsoláztam. Volt közöttük horoszkóp több is, heti "szokásos", és éves kínai. A sárkány évében születtem, azon belül pedig tűzsárkány vagyok.

Visszatérve a 2013-as kínai horoszkópra, azt írta az újság, hogy ha nem csinálok hülyeséget, akkor esélyes a túlélés, de túl sokat ne várjak ettől az évtől. Az én évem tavaly volt. Melyik évben születtem?

Ennyi bemelegítés után egy gyors invokációval megkérem a Múzsát, hogy csókoljon homlokon. Sajnos mostanában többre nem futja tőle. Elfoglalt szegény vagy fáj a feje...

Miről fogok írni?

Kaptam ajándékot (ez nálam szokásos "tőlem nekem" ajándék), ami egy Nikon fényképezőgép; végre van új házunk, ahova költözhetünk AAA+os kilátással (ma írtuk alá a szerződést); már elkezdtük bebútorozni (aukción nyertünk egy bazi nagy csocsóasztalt); kemény küzdelmek árán különválasztottam a beszáradt napolaj és az alig használt piros Mustang pólóm kohézióját; holnap megint bért kapok (zene füleimnek); imprinting - piros ruhás lány a hazafelé tartó 14-es járaton.

Egy fontos dolog : köszönöm a barátnéimnak, a barátaimnak az eddigi türelmet, nehéz időszakon vagyok túl, sajnos sok probléma volt/van a munka terén, ilyenkor pedig magamra koncentrálok. Ti megértettétek, megértitek! Fontosak vagytok nekem!!!! Lányoknak puszi, fiúknak ölelés!

Ha erre jártok, szóljatok! Szívesen megmutatom a várost, majd vak vezet, világtalant! ;o) Képes vagyok pillanatok alatt eltévedni, úgy, hogy fel sem tűnik...

A "nagyon magam alatt vagyok" korszak lezárásáért vettem a kis Nikont a már emlegetett trademe.co.nz oldalon, az eladó egy versenyen nyerte. Elmondása szerint ő az első díjat szerette volna (Mini autó), de a fotómasina lett belőle, második díjként. Pöpec kis cucc, szeretem, már hármat fényképeztem vele múlt péntek óta!

Erre mondja az angol, hogy "hardly used" ???

A géppel hamarosan körbefényképezem azt a házat (ma írtuk alá a szerződést), amibe március 4-ével be fogunk költözni.

Előzetesnek annyit, hogy a nappaliban enyhe körívben 4-4.5 méter összefüggő ablak "okádja" a panorámát az óceánra, az öbölre, a völgyre. Lenyűgöző, komolyan mondom, oda vagyok érte! Az ablakok újak, két heatpump van, ami a fűtést szolgálja, tiszta szobák, mindezt alkalmi 480 új-zélandi dollárért hetente (1 dollár kb 180Ft, a pannon puma aktuális állapotától függően). Az ügynök néni nagyon aranyos volt, már az első találkozásnál tetszettünk neki.

Ebbe a legendás nappaliba kerül az a csocsó, amit együttes erővel szereztünk be, kemény 44 dollárért. Igazi férfias darab, a szórakozóhelyeken megszokott méret. Holnap hozzuk el. Kemény, csatakos sörmeccsek lesznek, előre látom.

A móka előtt azonban át kell esni a költözésen, a takarításon, az átadás-átvételen. A nagy bútorok cipelését előreláthatólag rábízzuk a kigyúrt maori férfiakra, a többi viszont ránk vár.

Petáj szerzett kupont valami kuponos oldalon, így olcsóbban kapjuk a takarítógépet. A kuponozás lényege, hogy előre megvásárolod a kupont x áron, amiért egy adott cégnél, egy adott szolgáltatást, egy adott időintervallumban megkapsz, az előrefizetés miatt sokkal olcsóbban, mondjuk fele áron. Persze a kupon korlátoz is, mert csak oda és arra szól, amire vetted.

Amilyen erősen kapcsolódik a kupon a szolgáltatáshoz, olyan erősen markolta a harmincas faktorú naptej paca a piros Mustang pólómat. Anyukám otthon szólt, hogy vigyázzak, mert fog a póló, innen csak a külön mosás volt az egyedüli lehetőség. Először 40 fokon Persil mosóport (némi áztatással) próbáltam, de nulla eredménnyel, utána bevontam a sampont, végül a mosogatószert. Esélytelenek voltak. Jött a forró víz Persillel, samponnal, mosogatóval. Valami történt. Végül szivacs, ecet, Persil, sampon, mosogató kombó segített és a bevetett kb. egy óra. A póló megszáradt, nem fakult ki, viszont tiszta! Mission accomplised!

Ezzel a tiszta pólóval és a holnapi béremmel talán sikerülne meghívnom egy teára azt a piros ruhás lányt, akivel együtt utazhattam ma a 14-es buszon hazafelé. Itt tombol a nyár, ez pedig jótékonyan hat a ruhákra, sok formás női "ezaz" látható.

A lány öltözete pontosan illett az évszakhoz, úgy volt igazán nőies, hogy közönségességnek nyomát sem lehetett látni. Halvány smink, szőkésbarna hosszú, egyenes haj, fekete szolid magassarkú és a piros vállpántos térdig érő ruha. Egy ideig biztosan nem fogom elfelejteni a látványt. A Grafton úton, egy ronda, lyukas fémkerítéses házzal szembeni buszmegállóban szállt le...

Este fél tíz van, ideje elköszönnöm, megiszom a maradék vörösboromat, amit a házas szerződés megünneplése miatt nyitottunk, kicsit nézelődök még, aztán alvás.

Olyan furcsa, hogy itt az otthonhoz képest a jövőben élünk. Ha a hazalátogatásomról majd jövök vissza, akkor mondhatom, hogy vissza a jövőbe...

 












  

2013. február 13. Volt már jobb is!

Ma rövid(ebb) leszek, mert egyrészt megint kezdődik a fejfájásom (tegnap indult), másrészt most akadozik a szekerem menetele, erről pedig rossz(abb) írni. Valaki okos mondta (én??), sokkal jobb, ha irigyeid vannak, mintha sajnálnak.

Érdekes az időjárás a héten, néha erősen borult az idő, néha nekiáll esni, a szél folyamatosan fúj, aztán hirtelen süt a nap. Úgy váltakoznak az időszakok, akár egy depressziós ember hangulata. Én pedig frontérzékeny vagyok! A nagyszüleim az orosz frontra voltak érzékenyek...

Ahogy az éghajlat, úgy a vihar is speciális. Komor felhők tömött takarót alkotnak, fúj a szél, esik az eső, de egy nyeszlett villám, valahonnan "kicsúszott" dörgés sincs, állítólag tavaly volt egyszer, azt a híradóban mutogatták.

A reggelem egy elég erős humán error-ral indult, egy karakter egy parancsban mekkora jelentéskülönbséggel bír! Ha pedig az ember root (gyökér :) jogot kap, akkor a UNIX engedi hülyének lenni. Nem kérdez vissza, nem akadékoskodik, csak simán lefut, aztán kerekedik a szem, a vérnyomás egekben. Ez volt ma reggel...

A napi sikerszéria folytatódott az összpontosítást nélkülöző szétszórt alkalmazott (=én) által kiadott, de szerencsére a reggeli ökörhibánál kisebb horderejű bénázásaival. Mindig boldogság tölti el szívemet, amikor keveredik az otthon használt cirill és angol billentyűzetes (holland szürkeimport a sulinetes időből), de magyar kiosztással működő notebookos beidegződés a céges angol billentyűzettel, angol angol kiosztással...

Bármilyen vágyott karakter meglelése apró sikerbuggyanás.

Napközben érkezett a hír, buktuk a vágyott házat! Hejj! 

Az ebédszünetemben kimentem az óceáni mólóra, a cég a rakparton van, csak egy gyalogos felüljárón kell átcaplatni. 

Ültem az óceán partján, majdnem égetett a napocska, a sirályok repkedtek (talán kimaradt nekik Csuka Mónika slágere), alattam kb. három méterre ott ringott a víz, minden idilli volt, aztán egy érzés kerített hatalmába... k*vára nem tudok úszni! Azonnal beljebb húzódtam, egy ígéretes karriert nem kellene accidental drowning-gal lecserélni. Látványban nem volt hiány, lányok zenés tornaórát tartottak,   egy sirály majdnem elvitte a fejemet, amikor elzúgott egy kenyérdarabbal. Körülbelül itt véget is ért a napi élvezetem.

Majdnem, mert Klári csinált itthon egy isteni szendvicset, tolt mellé egy újhagymát. Ez és az előtte adagolt datolya fog álomra kísérni.

Most pedig elköszönök, megyek aludni, talán kipihentebb leszek tőle...

Az utóbbi egy hetem történése (2013. február 5 - 10.)

Üdvözletem minden kedves olvasómnak!

Az utóbbi időben letettem a lantot, a blogom frissítése elmaradt, mert sok dolog közbejött.

Murphy az idegeimen hárfázott, mondhatom -így utólag - , hogy lenyomott egy erős szólót rajtuk!

A notebookom tönkrement, egy fájl megsérült és ami otthon simán megoldható, azt itt már problémákba ütközik. A kinti ismerőseim szerint Új-Zélandon komolyan veszik az Artis iust, így nem mertem másolt cdket hozni, amelyek kellettek volna a helyreállításhoz. Ezért, aki nem lát bekezdést a bejegyzésemben, az nem új fícsört lát, csak észrevette, hogy nincs officeom...

Sok minden történt velem az utóbbi pár napban: lakáskeresés viszontagságai; földrengés; cunami riasztás idején óceánparti élmények; benzinkútos tapasztalataim; első kinti fizetés megkapása, életem első önállóan intézett (!) új-zélandi bankos ügyintézése; rögbilabda kivégzése öt perc alatt, aztán cseréje; vizes élményeim.

Szép sorjában haladok, nem maradhat ki semmi.

Egy ideje lakást keresünk, mert a mostani márciusban visszakerül a tulajhoz. Sokféle házat megnéztünk, szerencsére eddig csak egy durva élményünk volt. Ellentétben Magyarországgal itt a bérlő szalad a bérbeadó után, és nem fordítva. Van egy tuti oldal, a www.trademe.co.nz, mindenki itt hirdet, mi is itt kerestünk. A legtöbb eladó/bérelhető ingatlant ingatlanirodákon keresztül hirdetik, de néha előfordul magánszemély hirdető is.

Megtetszik egy hirdetés, vagy email vagy mobilon kapcsolatba kell lépni az ügynökkel (vagy a magánszeméllyel) és találkozót kell egyeztetni. Ha tetszik a kecó, akkor indul a banzáj. Különböző adatlapokon meg kell adni minden adatot magunkról, a születési dátumtól a kocsink rendszámáig, sőt, referenciaembereket kérnek a cégtől, ahol dolgozunk, az előző albérletünk  tulajdonosától.

Tüdőterpesz és keresztpróba kisrutinnal még nem kötelező, de ki tudja...

Az első lakás, amit megnéztünk, a képeken pöpecül nézett ki, igaz, akkor albérlő srác nélkül hirdették. A nyílt napon egy srác ült a nappaliban és tévét nézett. Beléptünk a házba, egy adag büdös zokni köszöntött a lépcső egy fokán. (Bár a büdösség csak fikció, egyikőnk sem szagolta meg!). A házban mindenhol volt koszos ruha a földön (matekban ez az egyenletes eloszlás) és újabb büdös zoknik (tök véletlenül ezeket sem szagoltuk meg) fogadtak, a fürdőkádban talán kocsit mostak utoljára, az biztosan szép lett, ha már a kád retkes maradt . Gyorsan végeztünk, nem volt értelme tovább nézni.

A többi lakással jobban jártunk, volt kis indiai tulajdonosé Kilbirnieben, idősebb házaspáré Miramarban (most már tudom, hogy mit jelent Miramar filmstúdió a filmek végén, Peter Jacksonnak,a híres rendezőnek - Gyűrűk ura, A hobbit, stb.-  van ott az egyik főhadiszállása). Hataitaiban (itt lakunk jelenleg) több házat is néztünk. Bocsi, Kilbirnie, Miramar, Hataitai, Wellington főváros kerületei.

Most izgulunk, mert van egy tuti ház nem messze innen, ahol jelenleg lakunk, hétfőn derül ki, hogy nyertünk-e a tizenöt(!) jelentkezőből. Szerintem jók az esélyeink, nincs gyerek, mindhárman dolgozunk (ezt kint professionalnak hívják), az IT cég neve, ahol dolgozunk Petájjal, itt nagyon jól cseng, vannak referenciáink és mosolyogtunk az ügynöklányra. Sőt, tiszta pólóban voltam a viziten! Ha ez nem sikerül, akkor jön a B és C terv. Drukkoljatok!

A ház linkje: http://www.trademe.co.nz/property/residential-property-to-rent/auction-559642323.htm

Február 5-én fizetést kaptam! Első kinti fizetésemet. Égtem a vágytól, hogy végre, otthon beléphessek a szupi kis folyószámlámra, de nem sikerült. Este pillanatok alatt háromszor elrontottam a jelszavamat és letiltottak. Amatőr! Közben kiderült, hogy be kell vinnem a bankba az IRD számomat (egy adóazonosító jelként fut Mo-on) és a friss bankkártyám bekapcsolásához PIN-kódot kell kérnem. Másnap public holiday volt cunamival, így csak 7-én estem át banki ügyintézési szüzességem elvesztésén. Minden simán ment, amit értettem, azt értettem, amit nem, azt fejbólintással nyugtáztam. Pokoli kellemetlen visszakérdezni, ezért ha úgy ítélem meg, hogy a meg nem értett mondat talán kevésbé fontos információt tartalmazott, akkor okosan bólintok. A hölgy amúgy nagyon készséges volt és várakozásnak nyomát sem észleltem.

Február 06-án (itt pont public holiday volt) a Salamon-szigeteknél 8-as erősségű földrengés volt, ehhez kapcsolódóan cunamiriadót rendeltek el Új-Zélandon. Mi kint voltunk az óceán partján az érkező cunami idejében, jelentem, semmi nem volt. A gatyám elázott az óceántól, de ennek semmi köze az óriáshullámhoz. Nyár van, csodás az óceán, Scorching Bay (szintén Wellington része) pedig lenyűgöző.

Kicsi cunami Scorching Bayen

Az óceán felé vezető úton beugrottunk tankolni. Először nem a tanknyílásnak megfelelő oldalra álltunk, de korrigálni kellett. Itt ugyanis fix hosszúságú a pisztolyhoz kapcsolódó gumicső, a húzás nem segít.

A másik oszlopnál valószínűleg egy domináns hím ült a kormány mögött (lásd a képen), mert anya tankolt. 

Állati, nem?! ;D

Alfa hím 1.

Alfa hím 2.

A sok viszontagság miatt eldöntöttem, hogy a hétvége a lazulásé. Szombaton a délelőtt városnézéssel telt (Cuba street - ez a központi "szórakozó" utcája Wellington belvárosának, utcazenészekkel, bevásárlóközpontokkal, kisebb boltokkal - ).  Vettem lavórt, mert Anyukám tanácsát követve a pólóim, ingjeim gallérját előmosom, hogy szép tiszták legyenek; beruháztam egy szalmakalapba; vettünk rögbilabdát, gyerekméretben.

A rögbilabda Klári kezének harmadik érintésétől mindkét sarkán kidurrant. Nem tudom, Klári milyen krémet használ, de ütős lehet! Visszavittük a pukkantott példányt, a cserébe kapott újat félve adtam Klárinak, hátha. Kop-kop, ez a labda még bírja!

A szombat délután és a vasárnap délután óceánparti vizes rögbivel telt, Petájjal és időnként Klárival. Háromszögeztünk a vízben, a homokban. Kellemes napsütésben, a kék óceán partján idilli volt a hangulat.

Robi megy a rögbilabdáért

Titahi Bay a partról

A kedvenc ételem pedig lekezelte a sportolásból adódó éhességünket.

A "fish and chips" oltári találmány, bemész a boltba (számtalan van a városban) és leadod a rendelést, ott helyben, a sortól függően 5-7 perc alatt kisütik és csomagolják!

1-2-3-sok "crumbed fish"-t (ez a "zsemlemorzsás" verzió, mert van lisztes bevonatos "buttered" is) és 1-2-3-sok "scoop chips"-et lehet kérni, egy adag (1 crumbbed fish with 1 scoop chips) kb. 7 NZD, ami 1300HUF. A krumplit jó megsózzák és a halhoz adnak citromot. Nekem ez a kedvencem, talán már oviban is sült hal volt a jelem, ellentétben a "három töpörtyűs" vagy a "tábla szalonnás" igazi magyarokkal.

Crumbed fishes and scoop chips három személyre

 Mostanra ennyi fért, kellemes napot kívánok mindenkinek!

Robi

A fenti szöveg angol verziója előreláthatólag 2019. környékén várható. Vagy később! ;D

A vízumos bejegyzést folytatom egy rövid zárással, az elmaradt angolokat pedig pótolom. Minden csak idő kérdése...

 

Ugyanaz a január, csak máshol / Same January just in different place

Január Magyarországon / January in Hungary

Január Új-Zélandon / January in New Zealand

Küzdelem a munkavízumért / Struggle for the work viza

Erős szélben, de szerencsére már esőmentes időben írom ezt a bejegyzést. A mai napom elég kemény volt, átadás-átvétel alatt van az ügyfelem, hirtelen rengeteg információt kellett befogadnom és megjegyeznem.

De visszatérek a történetem ígért folytatásához. Ott hagytam abba, hogy volt egy elfogadott munkaszerződésem. (Egy dolog kimaradt a korábbi részből, a kinti munkaadó referencia embereket kért az otthoni cégnél, szerencsére volt olyan, akit ajánlhattam.) 2013. január 04-én lett volna az első munkanapom a szerződés alapján, 2013. január 01-én repültem volna. Csak volna, de erről később.

Bő egy hónapom volt az összes otthoni dolgom elintézésére és a vízum megszerzésére.

A magyarországi cégemnél azonnal szóltam a főnöknek, hogy fel fogok mondani, találjunk olyan megoldást, ami mindkettőnknek jó. Találtunk ilyet. Butaság lett volna felégetni a hidakat magam mögött, továbbá a harminc nap felmondási idő kötelező volt.

Ezzel párhuzamosan postán igényeltem új, ropogós erkölcsi bizonyítványt (3300Ft) (angolul „Police certificate”), mert annak átfutási ideje két hét.

A munkavízum (mert rengeteg fajta vízum van, erről később még írok) komplett orvosi vizsgálatot ír elő, amit Magyarországon három, úgynevezett paneldoktor, végezhet el, kettő budapesti, egy szegedi. Az egyik orvossal (Dr. Böröcz Zoltán) http://www.immigration.govt.nz/paneldoctors/ időpontot egyeztettem, mert eléggé elfoglalt.

2012. november 28-án reggel 08:20-kor Budapesten a SOTE STD Centrumban (1085 Budapest, Mária u. 41.) egy nagyon aranyos, neccharisnyás néni pillanatok alatt levette a vért az AIDS, hepatitis változatainak szűréséhez. A vizsgálat 13.500Ft volt. Ezután 11:00-re időpontom volt a lakhelyem szerinti okmányirodába, ahol nemzetközi jogosítványt (3400Ft), lakcím kijelentkezést intéztem, de közben elmentem fotózkodni (2000Ft) is. A délutáni 14:00 óra már a veszprémi okmányirodában talált, a háromnyelvű anyakönyvi kivonatomért jártam ott. Ezért 2000Ft-os okmánybélyeget kértek.

2012. december 01-én fogadott dr. Böröcz Budapesten, a Kútvölgyi Kórházban, ahol vizelet, a STD centrum negatív(!) leletének leadása, vérvétel, általános vizsgálat, tüdőröntgen történt. Mindez 25.000Ft-ba került. Az orvosi rész ezzel lezárult, a minták elemzése után egy lepecsételt borítékot kaptam. A személyes orvosi találkozóra vinni kell két darab fényképet, a fentebb írt weboldalról letöltendő formokat (Medical „INZ1007” and chest X-ray certificate „INZ1096”). Figyelem! A formok folyamatosan változnak, csak az elfogadott változat használható!

Apukámnak nagy köszönet a pesti utakért és a leletek elhozataláért, ugyanis az STD centrum csak H-Cs 14:00-14:30 között adta ki a leleteket (első potya út), illetve a Kútvölgyiben bedöglött a röntgen előhívó készülék közvetlenül utánam (második potya út)!

Ahogy írtam rengeteg féle vízum van, ha a munkáltató, aki a munkaszerződést adta, „accredited employer” (vagyis hivatalosan alkalmazhat külföldi munkavállalót), akkor kérni kell kintről a státuszt bizonyító certifikátot. Az én cégem ilyen, ezért „Work Visa Talent” (Accredited Employer) típusú vízumot választottam. Ehhez passzol a “Work Visa Application form” (INZ1015).

Időközben megérkezett az erkölcsi, amit hitelesen angolra fordíttattam, a végzettségeimet bizonyító egyetemi diplomát nekem nem kellett, mert angolul (is) volt.

A “work viza” kérelmem az alábbi dokumentumokat tartalmazta:

- Work Visa Application form (INZ1015) „Work to Residence: Accredited Employer” visa type

- Két fénykép, bankkártya adatok, amelyen van elég pénz a ₤180 vízumköltség + ₤20 futárköltségre

- Medical (INZ1007) and chest X-ray certificate (INZ1096) lezárt(!) borítékban

- „Accredited employer certificate” a munkáltatótól

- Erkölcsi bizonyítvány „Police certificate” hiteles fordítással ~ a magyar eredeti is kell!

- A valós munkaszerződés kinyomtatott példánya, konkrét munkaköri leírással, fizetéssel, mindennel

- Érvényes, eredeti útlevél, elegendő érvényességi idővel

- A kinti munkához kapcsolódó szakmai végzettséget igazoló dokumentum

- A kinti munkához kapcsolódó munkatapasztalatot bizonyító dokumentum

- Kísérőlevél mindenféle elérhetőséggel *opcionális

A pakkomat Fedex futár vitte, hétköznap, egy napos határidővel, 16134Ft-ért. Merem őket ajánlani, mert más nem nagyon van, a Posta ExpressMail szolgáltatása közel 8000Ft, négy napos határidővel és senki sem garantálja az eredeti dokumentumok biztonságát.

A pakk 2013. december 10-én délelőtt megérkezett a Visa Application Centre (VAC), Londonba, http://www.ttsnzvisa.com, címük:

Visa Application Centre

TT Visa Services Ltd

2nd Floor

Mimet House

5A Praed Street

London

W2 1NJ

UNITED KINGDOM

Phone: +44 203 582 7499

Folytatása következik...

English version:

I was thinking about .......you...., but this is not that moment. So once more.

I was thinking about the meaningless of the English translation of this notice because it is valid only for Hungarians. Procedures, forms, contacts, fees are different depend upon the countries.

Anyway this is another good occasion to improve my English! ;) Weather is rather windy but luckily dry while I am writing this notice. Today was quite rough for me, my account is under transition, suddenly I had to take in and uptake pretty much information.

But now I am back to the story and continue it as promised. The last thing I mentioned in the previous note was an approved job offer of mine.(I missed one stuff from the previous notice, the NZ employer requested reference people who were working with me at the same company , luckily there were ones I could suggest with heart.)

04th January 2013 would have been my first day at work in NZ, following the work contract and 01st January 2013 would have been the day of my flight. But would have been only, this story comes later.

I got a wide month time to close, delegate all ongoing stuff at home and to get a work visa.

When I got the job offer, I informed my manager soon about the will of resignation and suggested to find a solution what was suitable both of us. We managed to find it. It would have been a stupidity to burn my boats moreover 30 day notice period was mandatory.

In parallel with this I requested a brand new Police Certificate (cost 3300HUF) because it came with a fortnight process time.

To get a work visa (there are plenty of visa, back to it later in this notice) a full medical examination has to be provided only by one of the three registered panel doctors in Hungary. Two of them have practice in Budapest and one has in Szeged.

I made an appointment as soon as possible with one of them who works in Budapest (Zoltan Böröcz dr.) because he was quite busy. Registered panel doctors in Hungary you can see here: http://www.immigration.govt.nz/paneldoctors/

On 28th November 2012 at 08:20 a.m. in Budapest at SOTE STD Centre (1085 Budapest, Mária u. 41.) a very kindful Madame, wearing a nice "net" stockings, did a fast cupping to make blood test for AIDS and for versions of hepatitis. The cupping cost 13.500HUF.

After that I had an appointment to 11:00 a.m. to the resident Office of Government Issued Documents (where my address belonged to). There I requested international driving licence (3400HUF), logged out from my hungarian permanent address and during the process I even went to the photo shop to get some photos (2000HUF).

At 2:00 p.m. I already was at the registration office in Veszprem to pick up my international version of the Birth Certificate. To get it I had to pay with 2000HUF bill stamp.

On 1st December 2012 I met Böröcz Dr. personally in Budapest, at Kútvölgyi Hospital, where I had water test, another cupping test, chest X-ray, full health check and I provided the negative diagnosis of my previous AIDS and hepatitis test. Charge was 25.000HUF.

Medical part of my visa request ended with this and got a closed A4 size envelope.

To the personal meeting with the doctor I brought 2 photos, printed Medical „INZ1007” and chest X-ray certificate „INZ1096” forms - that website to find and download them you can see upper-.

Pay attention! Forms are often changed and updated; only the actual version is approved to use!

I must say big thank you to my Father for taking me up to Budapest by car several times as well as collecting results of my medical examinations! He had two extra trips to Budapest as STD centre provided the findings only between 02:00 - 02:30 p.m. Monday - Thursday (I was at work that time) and in another occasion the X-ray device was broken down right after my check and we were not able to get the X-ray photo on that day.

I mentioned there are several types of visa, if the employer - who applies the job - is "accredited employer" (officially employs overseas workers), then you must request the accredited employer certificate from it. My company - who applied the job - owned this certificate so I chose "Work Visa Talent (Accredited Employer)" as visa type. You need “Work Visa Application form” (INZ1015) for this type of visa.

During this time my Police Certificate was delivered, it was translated to English (I got certified translation), luckily my university diploma did not need to translate as it had English version.

My work visa application included these documents:

- Work Visa Application form (INZ1015) „Work to Residence: Accredited Employer” visa type

- Two photos, details of bankcard with cover for ₤180 visa fee + ₤20 courier fee

- Medical (INZ1007) and chest X-ray certificate (INZ1096) in closed(!) envelope

- „Accredited employer certificate” from the employer

- „Police certificate” original and certified copy with English translation

- The real job offer with exact description of the job, payment, etc.

- Valid passport with long expiration

- Evidence about technical skills, knowledge related to the job offer

- Evidence about the work experience related to the job offer

- Cover letter with contact details *optional

My package was delivered by Fedex courier, during weekdays with 1-day delivery for 16.134HUF. I strongly recommend them, they have no real concurrent (DHL?). “ExpressMail” service by the Hungarian Post is cheaper (8000HUF), but with much longer delivery and without any security guarantee!

My application was delivered on 10th December 2012 to Visa Application Centre (VAC), in London, http://www.ttsnzvisa.com , address:

Visa Application Centre

TT Visa Services Ltd

2nd Floor

Mimet House

5A Praed Street

London

W2 1NJ

UNITED KINGDOM

Phone: +44 203 582 7499