PAKnSAVE történetek - lottó - árak

Üdvözletem!

A mai bejegyzés a délelőtti bevásárlásról, egy temesvári magyar hölggyel való találkozásról, a lottóról, új-zélandi érdekességekről szól.

"It is thirty-one away from five, pm. (16:29)" Véletlenül sem "twenty-nine past four, pm". Ezt a wellingtoni rádióban így mondják, munka közben ezt szoktam hallgatni, hogy fokozott angol nyelvű környezetben legyek. Angol túlnyomással, English supercharged & overboost, minden mennyiségben... :)

Éppen a szokásos hétvégi dolgunkat tesszük, én netezek és blogot írok, Klári az álommanóval randizik egy ideje, Petáj pedig a Mortal Kombat PS3-as változatában (Tekken a játék neve > "tekkenlekedik") gyűjti a harci babérokat.

A blogírás közben pedig RMVISIONPL "felhasználó" (ha így ismerős Energy 2000 ~ a keresztlányom már tudja, ugye Niki?! :) partyvideoit nézem és hallgatom a youtube.com-on. Ha tényleg ennyire jól néznek ki a lengyel lányok, akkor következő célom Lengyelország lesz!

http://www.youtube.com/watch?v=_rE0AuRbFWQ&list=UUGFnnaH28kICHqG-w9kZVhw  -ez a link, akit érdekel.

Vén kecske is megnyalja a sót, harminchat éves vagyok, a hajam őszül. Érdekes, máshol nem látszik az öregedés. Vagy csak nekem nem tűnik fel.

A mai "PAKnSAVE"-beni vásárlásnál (bevásárlóközpont kb. Tesco) én fizettem, alkohol tartalmú ital vásárlásánál pedig a pénztáros elkéri az igazolványt, 18 év alattiakat nem szolgálnak ki.

Tőlem nem kérte. Elgondolkodtató. Talán azért nem kérte, mert már ismer (lehetséges, hiszen többször találkoztunk, biztosan ennek van nagyobb valószínűsége) vagy mert látta, hogy ez a fickó nem tizennyolc környéke. Belegondolva ez is reális, hiszen elmúltam tizennyolc. A blokkon jelölik a születési dátumot, az enyémre 1930-as évet ütött a srác. Ez túlzás, ennyire sza*ul nem nézhettem ki!

Épp azon tanakodtunk, hogy a Just Juice márkájú három literes üdítő melyik ízesítésű változatát vegyük (a tropical nyert, ananász és egyéb), amikor egy hölgy odaszólt, "ti magyarok vagytok?". Kiderült, hogy a hölgy Temesvárról való, öt éve érkezett Új-Zélandra és nagyon hiányzik neki a magyar nyelv gyakorlási lehetőség. Klári megadta az elérhetőségét, pár percet beszélgettünk, ("chit-chat",ahogy itt mondják), aztán elköszöntünk. Szerintem lesz folytatás.

Még a bevásárló központban beteljesítettem a végzetemet, vettem lottót. A korábbi bejegyzésemben írtam, hogy az e heti horoszkópom szerencsejátékra bíztatott, legyen gondoltam, nyernem kell! Kitöltöttem két mezőt, mentem a pénztároshoz, aki két sikertelen regisztrálási próbálkozást követően finoman szólt, hogy legalább négy mezőt kell kitöltenem, hogy részt vehessek a játékban. Adott tollat, korrigáltam, a négy mező 2.40 zélandi dollárba került (444HUF).

 Itt nem X-elni kell, hanem függőleges vonallal jelölni, de csak a lottónál, mert a kenonál már vízszintes vonal a helyes!

Bent a munkahelyemen kérdezősködtem a lottóról, a filippin srác mesélte, hogy náluk a Fülöp-szigeteken 42 számból 6-ot kell eltalálni, az argentin srác ugyanezt mesélte Argentináról, itt, Új-Zélandon 40-ből 6-ot, otthon nálunk ugye 5-öt a 90-ből vagy 6-ot a 45-ből.

Az esélylatolgatásnál előjött belőlem az egyetemen tanult tipikus példa, 90!\5!*85! (kilencven faktoriális osztva öt faktoriális és nyolcvanöt faktoriális szorzatával), ez 43.949.268, azaz ennyi szelvényt kell hibátlanul kitölteni a számkombinációkkal, hogy legalább egy ötösünk legyen a 90-es lottón.

Az alábbi esélyeket számoltam, hány szelvényt kell kitölteni, hogy legalább egy biztos full találatosunk legyen:

Fülöp-szigetek:           6/42 - 5.245.786 db

Argentina:                   6/42 - 5.245.786 db

Új-Zéland:                  6/40 - 3.838.380 db

Magyarország:            5/90 -43.949.268 db

Magyarország:            6/45 - 8.145.060 db

Láthatjuk, hogy Magyarországon a legkisebb az esély nyerni, de az igazsághoz tartozik, hogy nem tudom országonként a nyeremények nagyságát.

Ma megint volt alkalom a tőlem nekem ajándékokra, éltem a lehetőséggel, vettem egy táskát a Nikon fényképezőgépemhez és beruháztam egy LCD fóliára. Szerettem volna UV szűrőt is venni, de a polarizált változat 180 dolláros ára (33.300HUF) ára elgondolkodtatott. És ennek még ismert márkája sem volt! A táska 90 dollár volt (16.650HUF), a fólia 25.96 dollár (4.802HUF). Nos?

Hazafelé beugrottunk egy bútorboltba, ahol az áraktól leültem egy fotelba. 

Na jó, azért is, hogy kipróbáljam...

Elképesztő árak vannak, az emlegetett fotel akciósan 299 dollár (55.315HUF), 399-ról (73.815HUF) leárazva. Egy sima egyszerű fotel, négy lábbal és mintás szövettel, alakja egy félkörös kagylószerű.

Egy kétszemélyes ágykeret 1000 dollár, a betét (jó vastag, rugós) szintén 1000 dollár, tehát összesen 2000 dollár, azaz 370.000HUF.

A bútorok minősége változó, van, amit így kivitelezve nem lehetne eladni nálunk, van, ami szebb mint otthon.

Klári látta az elképedésemet az árakon, mondta, hogy nem szabad átváltani, mert az otthoni árak otthon érvényesek, az itteni árak pedig az itteni viszonylathoz mértek. Igaza van, de akkor is!

Jelentem itt szintén van "turki", azaz használt ruha-használt táska-használt bútor bolt, de teljesen máshogy működik.

Önkéntesekből álló alapítvány (Üdvhadsereg) üzemelteti, ha van felesleges bútorod, ami használható, de neked nem kell, egy telefon az alapítványnak, jönnek és ingyen elviszik. Eladják a boltukban nagyon nyomott áron, a bevételből pedig az elesetteket, rászorulókat segítik. 

Kláriék már vásároltak a boltból, jó áron, jó bútort, jó táskát. Mindenki jól járt.

  

Egy másik számomra szokatlan dolog a morál. Magyarországon a legtöbben ismerik, néha a gyakorlással van gond.

Többször olvastam a cégnél olyan körlevelet, amelyben keresték az elveszett és a recepción leadott(!) mobiltelefonok, IPhone tulajdonosait. Ha hoztál magaddal ebédet és berakod a hűtőbe, nem más lakik jól vele, mint ahogy történt a volt magyar cégnél. Nem minden tökéletes, mert olyan levélről is hallottam, hogy wc után illik kezet mosni! Na igen.

A munkámban haladok, igazi "jöjj rá magadtól" helyzet, mindennap tanulok, pénteken a HP Data Protectort veséztem. A google a legjobb barátom, ez tökéletesen igaz, az internet korlátlan, a gyári dokumentációk óriási segítséget adnak.

Senki sem tud mindent, de a hiányokat be kell pótolni!

...

We are gonna dancing to the sea, all I want is you Monserie, never seen a girl you Jolie...

When I look into your eyes I see rainbows in the skies, baby when you close to me I know you Monserie... (feat DJ Antoine).

...

Kláriék időközben elmentek társasjátszani a barátaikhoz, egyedül vagyok, feltolom a bejegyzésemet, aztán fordítanom kell a régieket, mert lemaradtam velük. Mivel megígértem magamnak, hogy csinálom, nem adhatom fel!

Robi

u.i.: Petáj harminc éves lett, sok boldogságot neki!!! Most már ő is tripla X ! ;D

Az Ünnepelt, a torta........és Facebook

English version:

My note for today is going to be about the shopping this morning, a meeting with a Hungarian woman who is from Temesvar, the lotto gamble and interesting stuffs in NZ. It is thirty-one away from five, pm. (16:29)" and eventually neither "twenty-nine past four, pm". This is from Wellington Radio what I made a practise of listening during work and this let me be in a extra English languaged environment. Learning English with supercharger, without limits. :)

We are just “doing the weekend”, I am surfing on the net, Klári has been seeing the dream fairy for some time past, Petáj is playing with the PS3 version of Mortal Kombat called Tekken and collect victories.

During the post I am watching and listening party videos from RMVISIONPL user (alias Energy 2000 ~ my goddaughter, Niki already knows it) on youtube.com.

If Polish girsl are really so amazing than in the videos, then the next country I am going to visit is Poland!

http://www.youtube.com/watch?v=_rE0AuRbFWQ&list=UUGFnnaH28kICHqG-w9kZVhw 

– This is the link if you are interested in it.

“Even old men like making love”, I am 36 and can count more and more grey hairs. Strange, there is nowhere else (on me) to find the marks of retirement or just I do not recognize them.

I paid the bill for the shopping in “PAKnSAVE” (supermarket like Tesco) today. Cashiers are used to check identity card if somebody buys alcoholic drinks because to buy alcohol under 18 is prohibited.

I was not asked to provide it. What a pity! Probably the reason why he did not insist on was that he had already known me (it is likely as we had met sometimes in the past; yes, this is very likely) or he realized I was not a “eightteen-ager”. To think over this is even right as I am over 18.

Cashiers put the date of birth to the bill, I saw ‘1930’ on mine. This is not fair, I could not have looked so miserable!

We were just in a discussion to decide which version of 3 litre Just Juice drink to buy (winner was the tropical version with pineapple and others) when a woman asked us “are you Hungarian ?”. She told she was Hungarian too, from Temesvar, she has been in NZ for five years and she really missed the chance to practise her hungarian. Klari shared her contact details, we were talking for ten minutes or so and said goodbye. I believe this is the beginning of a beautiful friendship. :)

Still in the supermarket I comsumed my faith and bought a lottery. In my previous note I had swapped my actual weekly horoscope forecast. It recommended to play a gamble this week, let us do, I thought, I must win!

I filled two fields and went to the cashier, who –after two unsuccessful registrations- notified me about that for the successful registration and to play lottery I had to fill at least four fields. She gave me a pen, I corrected the missed fields and paid 2.4 NZD (444HUF).

In NZ do not mark the numbers with X, use vertical line instead, but this is valid for the lottery only as in keno you must use horizontal line as mark!

In the office I interviewed my colleagues about the features of the lottery in their home countries. Guy from the Philippines said that there they must catch 6 numbers from 42, another colleague from Argentina told the same, here in NZ gamblers must catch 6 numbers from the 40 and in Hungary there are 5 from 90 or 6 from 45.

During the chance calculation to catch all numbers on the lottery I remembered a typical math exercise from the university: 90!\5!*85! (ninety factor divide the product of 5 factor and 85 factor), result is 43.949.268, actually you have to fill such number of tickets correctly with the combinations to get at least one ticket with the main prize.

I got these results –adapted the calculation you see upper – how much tickets you have to fill correctly to get at least one total winner one:

Philippines:                   6/42 - 5.245.786

Argentina:                     6/42 - 5.245.786

New-Zealand:                6/40 - 3.838.380

Hungary:                      5/90 -43.949.268

Hungary:                      6/45 - 8.145.060

It is clear that you have the fewest chance to win in Hungary, but to see the whole truth must mention that the main prizes by the countries are unknown.

Today there was an occasion again to get “from me to me” presents and I took the advantage of it. I bought a bag to my Nikon camera and also invested into a LCD protection film. I would have liked to buy UV filter to my lens but the polarised version cost 180NZD (33.300HUF) and it made me think over. Not only the UV filter was so expensive but also did not have any famous brand! The bag cost 90NZD (16.650HUF), the LCD protector was 25.96NZD (4.802HUF). What do you think about the price?

On the way to home we jumped into a furniture market and I sat down an armchair by the prices. To be honest I tested it as well....

Prices are incredible, the mentioned armchair bargain price is 299NZD (53.315HUF), it was reduced from 399NZD (73.815HUF). It was a simple armchair with four legs and patterned cotton in a semi circular-shell chassis.

“Bed frame” for two persons is 1000NZD, the “mattress” (with springs) is another 1000NZD, so sum is 2000NZD (370.000HUF).

Quality of the furniture is rather different, some items could not sell in Hungary, but some of them are better than ones we have at home.

Klári discovered my surprise on the prices and she advised not to convert them because rates in Hungary are valid there only, rates here rely to the NZ condition.

She is right, but....

I report that here, in NZ, there are second-hand shops too where used clothes, used bags, used furnitures are sold, but the background is total different.

The shops belong to a foundation called Salvation Army and managed by volunteers. If you have working but needless furniture just call the salvationists, they come, take away for free and sell it for profit in their shops, the income consumes to patronize poors.

Klári has already bought from them, she got used, but good condition furnitures, bags at bargain price. All of them were satisfied with the business.

Another unusual thing is the strong moral. Most of the Hungarians know it but sometimes someones have trouble to adapt.

I have read circular company mails (or junk mails) several times which were sent with the purpose of finding the owners of missed cell phones and Iphone.

If you bring meal for lunch and put into the fridge then no anyone else suffices with it as it happened in that hungarian company.

Not everything is perfect as I know about mails with the polite suggestion to wash hands after toilet. Yes, indeed. :)

I am getting along with my work, everyday I understand new things by “get it by yourself” way, this Friday I was digging to the bottom of HP Data Proctector.

Google is my best friend, it is the real truth, internet is without limits and official documentations give me grant support. Nobody knows everything but missed skills must make up!

...

We are gonna dancing to the sea, all I want is you Monserie, never seen a girl you Jolie...

When I look into your eyes I see rainbows in the skies, baby when you close to me I know you Monserie... (feat DJ Antoine).

...

In the meanwhile Klári and Petáj went for playing to their friends, I am alone, just upload my actual blog note and continue the translation of previous notes as I am in a delay with them. I have a promise to myself to keep on, I must not give it up!

Robi

p.s.: Petáj became a 30 year old guy, best wishes to him!!! From now he is even triple XXX!