Utolsó frissítés / Recent update:
2013.06.10. Új bejegyzés / New note (2013. június 10., Molly Malones & Waitara / 10 June 2013, Molly Malones & Waitara) ~ English translation still missed
2013.07.09. Új bejegyzés / New note (Utóbbi heteim történései / My recent weeks) ~ English translation DONE
2013.07.20. Új bejegyzés / New note (Wellingtoni hírek: földrengés, a világ leggyorsabb utasszállító hajója itt / Wellington news: strong earthquake and the fastest passenger ship in the world refuels in the harbour)
~ English translation DONE at the end of the note
2013.07.21. Új bejegyzés / New note (Földrengésre ébredtem / Waked up by an earthquake)
~ English translation DONE at the end of the note
2013.07.31. Új bejegyzés / New note (Egy hét Ausztráliában / Five days in Australia) ~ English translation in progress
2013.08.03. Új bejegyzés / New note (Egy hét Ausztráliában II. / Five days in Australia II.) ~ English translation in progress
2013.08.25. Új bejegyzés / New note (Célegyenesben, nemsokára irány haza!!!! / Close to the finish, going home soon) ~ English translation in progress (hahaha)
2013.09.02. Új bejegyzés / New note (Mindenhol jó, de legjobb otthon / Being everywhere is good, but being at home is the best) ~ English translation COMPLETED at the end of the note!!!
2013.09.21. Új bejegyzés / New note (Még egy hét Magyarországon / Another 9 days in Hungary) ~ English translation in progress
2013.10.19. Új bejegyzés / New note (Wow, avagy mi (minden) törpént Aprajafalván? / What have happened in the meanwhile with me?) ~ English translation in progress
2013.10.20. Új bejegyzés / New note (Budapest Auckland képekben / Budapest Auckland flight in pictures)
2013.11.18. Új bejegyzés / New note (Utolsó napok Új-Zélandon / Last days in New Zealand)
2013. 12. 15. Utolsó bejegyzés / Final note (Zélandi Záró (S)Zösszenet / Final post about New Zealand )
2014. 03.15. Első bejegyzés / First note (Itt van Robi, itt van újra (és szép mint mindig....) az angliai kezdetek / Robi comes back and the beginnings in UK)
2014. 04. 02. Új bejegyzés / New note (Az Európát átszelő utam az Egyesült Királyságba / On my way to UK across Europe)+ KÉPEK!
2014.04.22. Új bejegyzés / New note (Az angliai élet kezdő lépései / Starter steps of life in UK)
2015.03.15. Új bejegyzés / New note (Here we go.. újra itt.. Pont 1 éve érkeztem az Egyesült Királyságba / 1 year anniversary of life start in UK)

2013. május 1., szerda

Wellingtontól Dunedinig és vissza már motorral, 1600km-es kalandom / From Wellington to Dunedin and ride back on a motorbike, 1600km adventure

Üdvözletem mindenkinek!

A 2013. április 27-28-ai közel 1600km-es túrát, amiből 754km-t a vásárolt motoron tettem meg az új-zélandi „balra tarts”-os forgalomban, sikeresen teljesítettem! Életem egyik meghatározó élményével, emellett izomlázzal, tartós hátfájással lettem gazdagabb. Rengeteg képet készítettem, a részletes élménybeszámolóhoz türelmet kérek. Némi előzetes a képekből...

Welcome,

My amazing journey, (to collect motorbike I won on an auction from Dunedin) was planned to 27-28th weekend in April with roughly 1600km total distance, has accomplised. I was riding my first and other 753 kilometers on my purchased bike in left hand NZ traffic. I got one of my biggest experience-adventures in my life, moreover could gather a permanent muscle strain and a hard pain in my back. I took many photos, for the detailed travelogue I appreciate your patience. Some pictures for hung(a)ry-making...
Valahol Dunedin után / Somewhere after Dunedin
Belépés Kaikoura tartományba / Enter into Kaikoura

Segítőim, akik kihúztak a motor alól / A nice couple who pulled me out under my motorbike
Óceánpart az út mellett Christchurch után / Oceanside next to the Highway after Christchurch



A havas Manakau a távolban / Mount Manakau with snow in the far

A havas Manakau a távolban / Mount Manakau with snow in the far

A kikötő felé vezető utam utolsó harmada / The last third part of my way to Picton Harbour

Picton kikötőjében, már az interislander-en / At Picton Harbour, already on the interislander

Egy Bluebridge komp mellettünk Pictonban / A Bluebridge ferry next to us in Picton

Elhagytuk Pictont, a déli-szigetet / Left Picton and the South-Island

A sziklák és a kis szigetek között hajóztunk / We were sailing amongst the rocks and the small islands

A sziklák és a kis szigetek között hajóztunk / We were sailing amongst the rocks and the small islands 2

Távolban egy fehér vitorla (bocs Katajev) helyett egy havas csúcs / A snowy top in the far

Az óceánon / At the ocean

Nagyon erős szél fújt az óceánon / There was a strong wind blowing on the ferry

Ez már Wellington kikötője / We almost reached Wellington Harbour

Egy kiwi házaspár készítette rólam az interislanderen / This shot about me was taken on the ferry by a kiwi couple

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése