Utolsó frissítés / Recent update:
2013.06.10. Új bejegyzés / New note (2013. június 10., Molly Malones & Waitara / 10 June 2013, Molly Malones & Waitara) ~ English translation still missed
2013.07.09. Új bejegyzés / New note (Utóbbi heteim történései / My recent weeks) ~ English translation DONE
2013.07.20. Új bejegyzés / New note (Wellingtoni hírek: földrengés, a világ leggyorsabb utasszállító hajója itt / Wellington news: strong earthquake and the fastest passenger ship in the world refuels in the harbour)
~ English translation DONE at the end of the note
2013.07.21. Új bejegyzés / New note (Földrengésre ébredtem / Waked up by an earthquake)
~ English translation DONE at the end of the note
2013.07.31. Új bejegyzés / New note (Egy hét Ausztráliában / Five days in Australia) ~ English translation in progress
2013.08.03. Új bejegyzés / New note (Egy hét Ausztráliában II. / Five days in Australia II.) ~ English translation in progress
2013.08.25. Új bejegyzés / New note (Célegyenesben, nemsokára irány haza!!!! / Close to the finish, going home soon) ~ English translation in progress (hahaha)
2013.09.02. Új bejegyzés / New note (Mindenhol jó, de legjobb otthon / Being everywhere is good, but being at home is the best) ~ English translation COMPLETED at the end of the note!!!
2013.09.21. Új bejegyzés / New note (Még egy hét Magyarországon / Another 9 days in Hungary) ~ English translation in progress
2013.10.19. Új bejegyzés / New note (Wow, avagy mi (minden) törpént Aprajafalván? / What have happened in the meanwhile with me?) ~ English translation in progress
2013.10.20. Új bejegyzés / New note (Budapest Auckland képekben / Budapest Auckland flight in pictures)
2013.11.18. Új bejegyzés / New note (Utolsó napok Új-Zélandon / Last days in New Zealand)
2013. 12. 15. Utolsó bejegyzés / Final note (Zélandi Záró (S)Zösszenet / Final post about New Zealand )
2014. 03.15. Első bejegyzés / First note (Itt van Robi, itt van újra (és szép mint mindig....) az angliai kezdetek / Robi comes back and the beginnings in UK)
2014. 04. 02. Új bejegyzés / New note (Az Európát átszelő utam az Egyesült Királyságba / On my way to UK across Europe)+ KÉPEK!
2014.04.22. Új bejegyzés / New note (Az angliai élet kezdő lépései / Starter steps of life in UK)
2015.03.15. Új bejegyzés / New note (Here we go.. újra itt.. Pont 1 éve érkeztem az Egyesült Királyságba / 1 year anniversary of life start in UK)

2013. január 29., kedd

First note...

Üdvözletem!

Robi vagyok, magyar srác, egy (újabb) Új-Zélander, Wellingtonból.


Itt ülök a notebook előtt Hataitaiban. Hogy kezdjem a történetemet?

2013. január 24-én 14:40-kor érkeztem Wellingtonba küzdelmes work visa harc után a londoni VAC-cal és New Zealand Embassyval... Erről később beszámolok, mert sok tanulsága van.

Ma, 2013. január 29-én, már túl vagyok életem második wellingtoni munkanapján, és egy leégésen.
Hiába, süt a nap, a 30-as faktorú krém szinte semmit sem ér az óceán parti strandon.
"Season of legs" van, tombol a nyár! ;D

Átéltem életem első (!) repülését, ami több mint 15.000 km távolságon át tartott.

Megjártam Schwehat, Frankfurt, Singapure, Sydney, Wellington repülőtereit, holott addig szinte csak Ferihegyen jártam, kísérőként.

Életem nagy kalandja előtt órákig havat lapátoltam otthon, most izzadok és leégtem.

Évekig 21 kilométert ingáztam a lakóhelyem és a munkahelyem között, most 18.047 kilométerre vagyok az otthontól (google map számítása szerint)..

Kezdetnek ennyi...folytatása következik.

Robi






English version :

Hi,

It is me Robert from Wellington, a hungarian guy, another newcomer in NZ.
Just sitting in front of my notebook in Hataitai. How should I start my story?

I arrived to NZ, Wellington on 24th Jan 2013 at 14:40 after a hard fight for work visa against VAC London and New Zealand Embassy. This will be a subject of my another notice later in the near future. It will come with bunch of  lessons - I think.

Today, 29th Jan 2013, I survived my second working day in Wellington and a serious sunburn as well.
What a pity, sun is shining crazy, cream with 30 factor prevention has no real sense at the seaside on the beach.
It is "season of legs", it is summer! ;D

I have been survived my first (!) flight in my life, which was more than 15.000km long.

I appeared at Schwehat, Frankfurt, Singapure, Sydney, Wellington airports, although before that I had been almost in Ferihegy only, to say goodbye to a friend.

I had been scooping snow at home for hours before start of my big adventure in my life. Now I am hot and sunburn.

I have been driving 21 km distance between my house and work office every day for ages in the past, but now I am 18.047km far from home (with google calculation).  

This is the beginning...to be continued.

Robi